CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 465

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COFY.

463

CO

35090

* 10 301 04

Arrangement setting forth the relations established between

the Postal Administration of Hongkong and the

Postal Administration of China.

****************

Article 1.

Exchange of Mails.

1. There shall be between the Postal Administration of Hongkong (which includes the British Postal Agencies operating in China)

- and the Postal Administration of China a regular exchange of

postal articles of all kinds ordinary, registered, local,

international, or in transit closed or à découvert - by any

means of transport, ordinary or special, now established or

hereafter to be established, which each Administration may have

at its disposal.

2. The exchange of mails between the two Administrations will

take place through the British Postal Agencies in China and the

Chinese Post Offices established in the same localities as

these British Postal Agencies, or where no British Postal

Agencies may at present be established between Hongkong and

such Chinese Post Offices direct. Other Offices may, on agreement

between the two Administrations, be designated for the

exchange of mails wherever postal requirements may demand it.

Article II.

Transport of Mails.

1. The Chinese Post Office will accept from Hongkong and the

British Postal Agencies in China mails, closed or à découvert,

destined for Chinese, or Foreign Post Offices established in

or out of China, and will undertake to transmit them to destination

by any means of transport at the disposal of the Chinese

Administration

Edit History

2026-06-01 19:26:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COFY. 463 CO 35090 * 10 301 04 Arrangement setting forth the relations established between the Postal Administration of Hongkong and the Postal Administration of China. **************** Article 1. Exchange of Mails. 1. There shall be between the Postal Administration of Hongkong (which includes the British Postal Agencies operating in China) - and the Postal Administration of China a regular exchange of postal articles of all kinds ordinary, registered, local, international, or in transit closed or à découvert - by any means of transport, ordinary or special, now established or hereafter to be established, which each Administration may have at its disposal. 2. The exchange of mails between the two Administrations will take place through the British Postal Agencies in China and the Chinese Post Offices established in the same localities as these British Postal Agencies, or where no British Postal Agencies may at present be established between Hongkong and such Chinese Post Offices direct. Other Offices may, on agreement between the two Administrations, be designated for the exchange of mails wherever postal requirements may demand it. Article II. Transport of Mails. 1. The Chinese Post Office will accept from Hongkong and the British Postal Agencies in China mails, closed or à découvert, destined for Chinese, or Foreign Post Offices established in or out of China, and will undertake to transmit them to destination by any means of transport at the disposal of the Chinese Administration
Baseline (Original)
COFY. 463 CO 35090 * 10 301 04 Arrangement setting forth the relations established between the Fostal Administration of Hongkong and the Postal Administration of China. **************** Article 1. Exchange of Mails. 1. There shall be between the Fostel Administration of Hongkong (which includes the British Fostal Agencies operating in China) - and the Fostal Administration of China a regular exchange of postal articles of all kinds ordinary, registered, local, international, or in transit closed or à découvert - by any means of transport, ordinary or special, now established or hereafter to be established, which each Administration may have at its disposal. 2. The exchange of mails between the two Administrations will take place through the British Fostal Agencies in China and the Chinese Post Offices established in the same localities as these British Postal Agencies, or where no Eritish Fostal Agencies may at present be established between Hongkong and such Chinese Post Offices direct. Other Offices may, on agree- ment between the two Administrations, be designated for the exchange of rails wherever postal requirements may demand it. Article II. Transport of Wails. 1. The Chinese Fost Office/will accept from Hongkong and the British Postal Agencies in China mails, closed or à découvert. destined for Chinese, or Foreign Fost Offices established in or out of China, and will undertake to transmit them to destina- tion by any means of transport at the disposal of the Chinese Administration
2026-06-01 19:26:43 · Baseline
View content

COFY.

463

CO

35090

* 10 301 04

Arrangement setting forth the relations established between

the Fostal Administration of Hongkong and the

Postal Administration of China.

****************

Article 1.

Exchange of Mails.

1. There shall be between the Fostel Administration of Hongkong (which includes the British Fostal Agencies operating in China)

- and the Fostal Administration of China a regular exchange of

postal articles of all kinds ordinary, registered, local,

international, or in transit closed or à découvert - by any

means of transport, ordinary or special, now established or

hereafter to be established, which each Administration may have

at its disposal.

2. The exchange of mails between the two Administrations will

take place through the British Fostal Agencies in China and the

Chinese Post Offices established in the same localities as

these British Postal Agencies, or where no Eritish Fostal

Agencies may at present be established between Hongkong and

such Chinese Post Offices direct. Other Offices may, on agree-

ment between the two Administrations, be designated for the

exchange of rails wherever postal requirements may demand it.

Article II.

Transport of Wails.

1. The Chinese Fost Office/will accept from Hongkong and the

British Postal Agencies in China mails, closed or à découvert.

destined for Chinese, or Foreign Fost Offices established in

or out of China, and will undertake to transmit them to destina-

tion by any means of transport at the disposal of the Chinese

Administration

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.